O mnie

czwartek, 14 stycznia 2016



Język włoski

l' energia solare


energia słoneczna


Esempio:

I miei vicini vogliono cominciare ad usare l'energia solare.


Moi sąsiedzi chcą zacząć wykorzystywać energię słoneczną.






pericoloso


niebezpieczny


Esempio:

L'accesso agli sport pericolosi dovrebbe essere limitato.


Dostęp do niebezpiecznych sportów powinien być ograniczony.

czwartek, 7 stycznia 2016

Najlepsze włoskie restauracje w Poznaniu moim subiktywnym okiem. :)

Image result for mozzarella di bufala pizzaNajlepsze włoskie restauracje w Poznaniu moim subiktywnym okiem. :)


Jak na pizze to tylko do Tutti Santi w Poznaniu!!!!

http://tuttisanti.pl/

Jeden członek zespołu Tutti Santi Valerio Valle w 2014 roku zajął 4 miejsce na zawodach w Rzymie pokonując wielu Włochów.  Moim zdaniem nie trzeba jechać do Włoch,żeby spróbowac prawdziwej, pysznej włoskiej  pizzy. Rewelacja!!!!

Polecam Pizze z prawdziwą mozarella di bufalla! Mistrzostwo świata dla mnie!!!!

 Image result for mozzarella di bufala pizza
Tutti Santi


Jeżeli chodzi o makarony to moim zdaniem najlepsze są w restauracji, która jest w Poznaniu od wieeeelu lat, to Donatello. Jest to włoska Trattoria na Głogowskiej. Zawsze jest tam przemiła obsługa, eleganckie wnętrze, gdzie zadbano o szczególy stwarzające klimat rodem z prawdziwej włoskiej trattorii. Uroku dodaje olbrzymie akwarium z rybkami. Co najważniejsze jedzenie zawsze świeże i przepyszne. Ceny dość wysokie, ale warto! Czasami mozna znaleść też groupon znizkowy i zjeść za pół ceny. Polecam!


http://www.donatello.poznan.pl/



Poza tym  Valpolicella na ul. Wrocławskiej 7 jest bardzo klimatyczna. małe miejsce i smaczne posiłki.





Na obrzeżach Poznania na Podolanach z czystym sumieniem moge polecić Portofino. Jest to idealne miejsce na rodzinny obiad, mozna zjeśc smaczne pizze i makarony. Ja zawsze biorę moją ulubiona deskę serów i wędlin włoskich z kawałkami ciasta takiego jak do pizzy, Porcja duża spokojnie wystarczy na dwie osoby. Często mają specjalnośc dnia. Kiedyś znajomy spróbował zupę z mulami- rewelacja! W to wszystko w całkiem dostepnych cechach. Ponad to można zamówić do domu, ale uwaga! -  nie wszystkie danie z lokalu dowożą.

 http://trattoriaportofino.pl/


 Image result for portofino  poznan

Kolejna restauracja to Estella, wybrałam ją na końcu mojej listy, nie dlatego, że jest gorsza niż reszta restauracji, ale dlatego, że to nie jest typowa włoska trattoria, gdyz znajdują się tam nasze polskie dania, co nie zmienia faktu, że jedzenie jest tam przepyszne. Mistrzostwem świata jest moim zdaniem zupa grzybowa przygotowana z suszonych grzybów.  W Poznaniu Estella znajduje się na ul. Węgorka, ale również w Baranowie i w Suchym Lesie. Mozna zamówić catering również. Wszystko wspaniale podane i smakuje wyśmienicie, ale ceny również dośc spore.



http://www.estella.pl/



Smacznego !!!


Jedno czego mi brakuje, to włoskiego Limoncello. Niestety nie znalazłam w żadnej z tych restauracji, a to wielka szkoda!

środa, 6 stycznia 2016

Loty bezposrednie do Kalabrii.



Tropea

 

 

 

Nowe loty bezpośrednio z Poznania, Katowic lub Warszawy do Kalabrii już od maja.

  • Wyjazdy wakacyjne na 8 lub 15 dni mozna rezerwować już teraz z Rainbowtours.pl

  • Ceny zaczynają się już od ok. 2000 zł. za osobe nawet ze śniadaniem i obiadokolacją na 8 dni

  • Wyśmienite regionalne jedzenie 

  • lotnisko docelowe we Włoszech to Lamezia Terme 

Miejsca godne polecenia, sama byłam tam wiele razy, dlatego zachecam serdecznie do spedzenia wakacji w tym regionie. Jeżeli ktoś miałby jakieś pytania apropos co zwiedzić, gdzie zjeść i tym podobne prosze śmiało pisać na maila.

Dlaczego warto pojechać tam opisałam w dalszej cześci artykułu.



Link do strony z ofertami:

http://www.rainbowtours.pl/wyszukiwanie?osoby=[2,0,1]&cena-za-wszystkich=nie&rodzaje-wycieczki=[%22Wypoczynek%22]&miasta=[%22Pozna%C5%84%22]&regiony=[%22Kalabria%22]&standard=4&sortuj=CenaRosnaco&strona=7


KALABRIAPołożona na końcu „włoskiego buta”, pełna zabytków i cudów natury, sennych miasteczek i malowniczych zatok z piaszczystymi plażami. Kalabria to nastrój włoskiego południa gdzie życie płynie powoli i czas jakby zatrzymał się w miejscu. Nie znajdzie się tu wielkomiejskiego zgiełku ani wielkich kurortów, jest natomiast piękna przyroda, słońce, smak południowego wina i owoców morza w lokalnej trattorii.
Reggio di Calabria
Jedno z bardziej znanych miast regionu, zwane miastem bergamotki, Bronzi di Riaci i Fatamorgany. To jedno z niewielu dużych miast. Promenada nadmorska (lungomare) nazwana została „najpiękniejszym kilometrem Włoch” ponieważ można z niej podziwiać Sycylię z charakterystycznym stożkiem wulkanicznym Etny. Wizyta tutaj to obowiązkowy punkt wakacji na południu Włoch.

Tropea

Tropea
Ta znana i uznawana za najpiękniejszą na Kalabrii nadmorska miejscowość jest cenionym uzdrowiskiem wznoszącym się na szczycie skalnego urwiska, które wpada do Morza Tyrreńskiego. Spacer po uliczkach tego miasta to nie tylko klimat niesamowitego południa Włoch ale także niezapomniane widoki na morze i symbol miasta - Kościół na Wyspie (Santa Maria dell’Isola). Z tarasów widokowych w centrum można podziwiać Wyspy Liparyjskie z wulkanem Stromboli na pierwszym planie, a wieczorem zachody słońca.

Soverato

Soverato
Usytuowane przy jednej z najładniejszych i szerokich plaż nad Morzem Jońskim. Przyciąga miłą, śródziemnomorską atmosferą oraz dużą promenadą z licznymi sklepami i restauracjami. Ta „perła Morza Jońskiego” kiedyś była starożytną kolonią dziś nowoczesnym miastem, które latem tętni życiem.
Catanzaro Palazzo

Catanzaro
Stolica Kalabrii, zbudowana na kilku wzgórzach połączonych olbrzymimi mostami. Dawne XVI-wieczne centrum produkcji jedwabiu. Obecnie to tętniącą życiem stolica z główną ulicą handlową Corso Mazzini, przy której znajdują się najważniejsze zabytki Catanzaro.


Język włoski

 

 

 

l' intossicazione


zatrucie


Esempio:

Soffro di un'intossicazione alimentare.


Cierpię na zatrucie pokarmowe.






la farmacia di turno


apteka dyżurna


Esempio:

Dove è la farmacia di turno?


Gdzie jest apteka dyżurna?

niedziela, 3 stycznia 2016

la terapia
leczenie, terapia

Esempio:


Quanto tempo dura la terapia?
Ile czasu trwa leczenie?




il mal di pancia
ból brzucha

Esempio:


Vorrei qualcosa per il mal di pancia.
Poproszę coś na ból brzucha.