O mnie

wtorek, 3 czerwca 2014

POL-ITA

7.  Nella cucina italiana– w kuchni włoskiej 

Dziś poszerzymy temat związany z jedzeniem i zasugeruję wam parę ćwiczeń w celu powtórzenia przerobionego materiału.  
Chciałabym , aby te lekcje były mobilizacją do poszerzania wiedzy o Włoszech, co idzie w parze z nauką języka włoskiego. Wiele osób uczy się latami języka i nie umie go używać potem w praktyce. Jest to skutek „suchych” lekcji, zwrotów wyrwanych z kontekstu, które nie mają nic wspólnego z praktyką. Co z tego, że nauczycie się nazwy dań jak nie wiecie, jak je zamówić i gdzie i w jakim czasie należy je jeść, albo że nauczycie się dialogów o jedzeniu, ale nie umiecie opisać żadnej potrawy włoskiej albo polskiej, żebyście mieli co opowiadać.  


  • Na dobry początek parę ciekawostek na temat włoskiego jedzenia.  
Czy wiecie, że na makaron nie mówi się tylko pasta ale również macaroni i wcale nie pochodzi z Włoch. Makaron ma swoje początki w Chinach.  

  • Włoskim odpowiednikiem naszych pierogów są ravioli [rawioli] różnią się jednak kształtem i już jest fajny temat do obgadania. Jakie rodzaje pierogów mamy, a czym wypełnia się ravioli?   
  
  • Eksport makaronu włoskiego osiągnął swój rekort w 1913 roku – 
 było to 70 000 ton! 


  • Uwaga! Pizzy włoskiej nigdy nie jedz na lunch pranzo [pranzo]. Włosi jedzą pizze tylko wieczorem i to dużo żadziej niż myślimy, zazwyczaj w weekend. 

Włosi mają wiele dań mięsnych, popularne rodzaje mięsa  carne [karne] to: 

Pollo [pollo] kurczak 
Vitello [witello] cielęcina 
Maiale [majale] wieprzowina 
coniglio [kanilio] królik 

Polpette di carne [polpette d karne] pulpety z mięsa 
Immagine 

 używane są również do przygotowywania posiłków: 
lenticchie [lentkkie] soczewica 
fagioli [fadżoli] fasola 
piselli [piselli] groszek 
 frutta [frutta] owoce 
mele [mele] jabłka 
pere [pere] gruszki  
banane banany  
albicocche [albi kokke] morele 
anguria[anguria]  arbuz 
melone melon 
uva [uwa] winogrono  
fragole [fragole] truskawki  
ciliegie [tsziliedza] czereśnia 
arance [arancze] pomarańcza 
mandarini mandarynki  

Noci orzechy włoskie  
Castagne [kastane] kasztany chodzi o te jadalne, opiekane nad kominkiem są rarytasem  
Włosi uwielbiają ryby- pesce [ peske]  insalata [insalata] sałatki : 
Insalata di rucola, pere, grana e noci 

 Wydrukuj i podpisz zdjęcia w języku włoskim w liczbie pojedyńczej: 
(zachowaj kopie do następnych zajęć) 
  



  



 ...................................................
 


  


...................................................
 
 







 


 ...................................................
 
 


  


...................................................
 
 




 
...................................................
 
 






 

...................................................




Odpowiedz na pytania: 
  1. Chciałbym kawę z rogalikiem.  
  1. Chciałabym kasztany. 
  1. Chciałbym jabłka i banany 

  1. Voglio un caffè e un cornetto. 2. Voglio delle castagne. 3. Voglio delle mele e delle banane.   

Proponowałabym przeczytać wszystkie lekcje od początku zwracając uwagę na wymowę. W tym celu zwroty włoskie przeczytać na głos.  Dla wytrwałych na następnej lekcji niespodzianka. 
Zapraszam serdecznie! Ciao!  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz