ITA-POL

Grammatica Polacca

Formare le due forme verbali

Abbiamo precedentemente parlato dell'esistenza di due diverse forme per i verbi polacchi, utilizzate per attribuire ai verbi i significati dei vari tempi verbali.

La principale forma per ottenere l'aspetto perfettivo di un verbo è aggiungere un prefisso al verbo imperfettivo. I prefissi usati per formare i verbi perfettivi sono:

PO-      NA-     PRZE-    S-     U-      WY-      Z-      ZA-   

Indichiamo diversi esempi:

uczyć > nauczyć (insegnare)
czekać > poczekać (aspettare)
czytać > przeczytać (leggere)
pić > wypić (bere)

Un altro modo per ottenere la forma perfettiva avviene tramite il cambio del suffisso del verbo imperfettivo:

dawać > dać (dare)
kupować > kupić (comprare)
otiwierać > otworzyć (aprire)

Per finire abbiamo i verbi irregolari:

brać > wziąć (prendere)
mówić > powiedzieć (dire)
kłaść > położyć (porre)


Quindi notate come il verbo viene variato leggermente, apparte per i verbi irregolari che cambiano completamente. Lo sforzo principale sta quindi nel capire e ricordare quando usare una forma e quando usare l'altra. Senza dubbio la pratica e l'utilizzo degli stessi è una delle chiavi per diventare degli abili "polish speakers".

Nella prossima lezione si parlerà delle 4 possibili coniugazioni dei verbi polacchi.
A presto!